📚 Hoofdstuk 9.1: Begrip van Lokalisatie in Linux
────────────────────────────────────────────
🌍 Wat is Lokalisatie (Localization, l10n)?
────────────────────────────────────────────
→ Lokalisatie bepaalt hoe het systeem taal, tekens, tijd, valuta en sorteervolgorde weergeeft
→ Belangrijk voor systemen met meerdere gebruikers of internationale toepassingen
────────────────────────────────────────────
🔤 Tekensets en Coderingen
────────────────────────────────────────────
Tekenset | Beschrijving
─────────────|─────────────────────────────────────────────
ASCII | Oudste standaard, 7 bits, alleen Engelse tekens
Unicode | Wereldwijde standaard, ondersteunt alle talen
UTF-8 | Meest gebruikt – 1–4 bytes, compact + compatibel met ASCII
UTF-16 | 2 bytes per teken, geschikt voor niet-Latijnse tekens
Waarom Unicode en UTF-8?
✔ Unicode = wereldwijde tekens
✔ UTF-8 = efficiënt, klein, breed ondersteund
────────────────────────────────────────────
🌐 Omgevingsvariabelen voor Lokalisatie
────────────────────────────────────────────
→ Linux gebruikt locale-variabelen voor taal- en landinstellingen
→ Weergave zoals: taal_LAND.TEKENSET (bijv. `nl_NL.UTF-8`)
🔎 Bekijk huidige instellingen:
locale
🔎 Bekijk een specifieke categorie:
locale -ck LC_TIME
🌍 Veelgebruikte locale-codes:
en_US.UTF-8 → Engels (VS)
nl_NL.UTF-8 → Nederlands
fr_FR.UTF-8 → Frans (Frankrijk)
Variabele | Functie
──────────────|──────────────────────────────────────────────
LANG | Standaardtaal & tekenset
LC_ALL | Overschrijft alle LC_* variabelen (tijdelijk)
LC_MESSAGES | Systeemmeldingen en foutberichten
LC_TIME | Datum- en tijdweergave
LC_COLLATE | Sorteervolgorde (bijv. alfabetisch)
LC_MONETARY | Valutasymbolen en getallen
LC_NUMERIC | Decimalen en duizendtallen
LC_CTYPE | Letterherkenning en speciale tekens
🔧 Taal tijdelijk wijzigen:
export LANG=nl_NL.UTF-8